| eine Hinhaltetaktik betreiben | filibuster |
| eine Verzögerungstaktik betreiben | filibuster |
| eine Verschleppungstaktik betreiben | filibuster |
| eine Lektion erteilen | teach someone a lesson |
| Haarspalterei betreiben | split hairs |
| eine Blütezeit erleben | flourish |
| eine Einheit bilden | cohere |
| einen Hinterhalt legen | ambush |
| einen Höhepunkt erreichen | flourish |
| eine Fehlgeburt haben | miscarry |
| eine Nase drehen | thumb one's nose |
| einen Luftkuss geben | blow a kiss |
| einen Verweis erteilen | rebuke |
| ineinander greifen | engage |
| eine Aktie zeichnen | subscribe apply for a share |
| Obstruktion betreiben | filibuster |
| Auto mit Automatikgetriebe | automatic |
| in die Enge treiben | corner |
| sich die Zeit vertreiben | pass the time |
| es mit jemandem treiben | do it |